1. В общих чертах

Диагностическое программное обеспечение, используемое в ремонтной сети для прибора SCAN-100, должно регулярно обновляться относящимся к нему новым программным обеспечением, чтобы диагностировать новые модели автомобилей или новые системы. Поэтому было разработано средство загрузки "GMDAT Loader" для беспрепятственной поставки программ SCAN-100 в ремонтную сеть, и этот загрузчик предоставляется пользователям диагностического прибора на компакт-диске или DVD-диске.

2. Компоненты загрузчика 'GMDAT Loader'

(1) Загрузчик "GMDAT Loader" производится как готовая пакетная программа, в которой содержится несколько других приложений для связи с прибором SCAN-100. Все программное обеспечение состоит из следующего:

(2) iSPS (Интерфейсная система программирования технического обслуживания): чтобы перепрограммировать программное обеспечение электронного блока управления (ECU), выберите программное обеспечение для соответствующего автомобиля по модели или опции, которые хранятся в базе данных iSPS, затем загрузите на карту R-Card прибора SCAN-100. Этот метод применяется для автомобилей C100 (WINSTORM, CAPTIVA).

(3) SL - SCANLOAD - эта программа позволяет загружать диагностические программы на карту D-card прибора SCAN-100.

(4) KWPSend: чтобы перепрограммировать программное обеспечение электронного блока управления (ECU), это программное обеспечение необходимо для загрузки на карту R-card программ, которые предоставляются в сеть техобслуживания отдельно в соответствии с типом или опцией автомобиля.

(5) DAP (Snapshot) - позволяет загружать в ПК моментальный снимок данных.

(6) SA - (Security Access): во время некоторых операций прибора Scan 100 на автомобиле может быть запрошен доступ к защищенной области. Эта программа обеспечивает прибору Scan 100 доступ к защищенной области.

3. Установка загрузчика 'GMDAT Loader' и рекомендуемые характеристики ПК.

(1) Базовые характеристики.

Процессор - Pentium 3, 500 МГц.

ОЗУ - 256 MБ.

Жесткий диск - 20 ГБ.

Видеокарта - VGA с видео-ОЗУ объемом более 16 МБ.

Прочее - порт RS-232C (последовательный), мышь PS/2 или USB.

ОС - MS Windows 2000, MS Windows XP, MS Windows 2003.

(2) Рекомендуемые характеристики.

Процессор - Pentium 4, 1,4 ГГц.

ОЗУ - 512 МБ.

Жесткий диск - 40 ГБ.

Видеокарта - VGA с видео-ОЗУ объемом более 32 МБ.

Прочее - порт RS-232C (последовательный), мышь PS/2 или USB.

ОС - MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2, MS Windows 2003.

4. Установка загрузчика "GMDAT Loader".

На следующих снимках экрана показан процесс установки программы "GMDAT Loader" (Scan100_Ver_00_00.exe).

Рисунок 1 Изображение исходного экрана установки (Нажать [Next] (Далее)).

Рисунок 2 Выбор папки для установки (после выбора нажать [Install] (Установить)).

Рисунок 3 Изображение экрана хода установки.

Далее, если установка завершена, на рабочем столе появляется значок быстрого вызова загрузчика "GMDAT Loader". Такой же значок быстрого вызова Вы можете также найти, выбрав 'Пуск' >> 'Программы' >> 'GMDSCAN'.

Рисунок 4 Изображение экрана завершения установки.

5. GMDAT Loader.

(1) В общих чертах

Это исполняемый файл, который запускает на одном экране все остальные программы, содержащиеся в данном пакете программного обеспечения.

(2) Выполнение.

Щелкните значок быстрого вызова "GMDAT Loader", расположенный на рабочем столе, или выберите 'Пуск' > 'Программы' > 'GMDSCAN'.

Рисунок 5 Местонахождение значка быстрого вызова загрузчика 'GMDAT Loader' (обведено красным).

(3) Экрана выполнения.

Когда активируется "GMDAT Loader", пользователь может видеть 5 значков главного меню. Далее следуют приложения для прибора SCAN-100, которые можно выполнить, щелкнув соответствующий значок. Перечислим эти приложения: 'iSPS' (Interface Service Programming System - Интерфейсная система программирования технического обслуживания), 'SL' (Scan Load - Загрузка сканирования), 'KWP' (KWPSend - Отправка KWP), 'DAP' (Snap Shot - Моментальный снимок) и 'SA' (Security Access - Доступ к защищенной области). И при нажатии "Exit" (Выход) программа "GMDAT Loader" будет завершена.

Рисунок 6 Изображение основного экрана загрузчика.

6. iSPS

(1) В общих чертах

Подобно тому, как на модели C100 в процессе производства база данных каждого блока управления непосредственно создается из данных программирования (программного обеспечения, калибровки, опций компонентов и т.д.), электронный блок управления, который поступает в ремонтную сеть для технического обслуживания, также запускает каждую функцию блока управления, когда относящиеся к ней данные программирования необходимо ввести методом перепрограммирования. Для этого информация о производстве автомобиля, данные программирования в соответствии с моделью / системой автомобиля сохраняются в соответствующей папке "iSPS", чтобы эта программа автоматически воспринимала идентификационный номер автомобиля (VIN), затем выбирала самые последние данные и загружала их на карту R-card прибора Scan-100.

(2) Выполнение.

Нажмите кнопку 'iSPS' загрузчика "GMDAT Loader", или выберите значок быстрого вызова 'iSPS', щелкнув 'Пуск'>> 'Программы'>>'GMDSCAN'>>'iSPS'.

Рисунок 7 Выполнение 'iSPS' на рабочем столе Windows.

Рисунок 8 Выполнение 'iSPS' на основном экране загрузчика.

(Нажать кнопку [iSPS] в выделенном красным прямоугольнике)

(3) Основной экран iSPS.

На основном экране iSPS отображается информация об идентификационном номере автомобиля и серийном номере программного обеспечения электронного блока управления по результатам диагностирования с помощью SCAN-100, а также предоставляется возможность поиска данных для перепрограммирования.

Рисунок 9 Изображение основного экрана.

Главное меню состоит из следующих секций: Информация об автомобиле, Считывание VIN, Загрузка и Система. Далее приводится информация о функциях каждой секции:

A. Информация об автомобиле.

- ECU Type (Тип электронного блока управления):

Выбор или отображение типа ECU: пользователь может считать с прибора SCAN-100 в режиме iSPS или может выбрать тип непосредственно.

- VIN (Идентификационный номер автомобиля):

Ввод или отображение VIN: пользователь может считать с прибора SCAN-100 в режиме iSPS или может ввести VIN непосредственно.

- Car Model (Модель автомобиля):

Выбор типа автомобиля: пользователь может выбрать непосредственно.

B. Считывание VIN.

- Connect (Установить связь):

Для соединения с SCAN-100.

- Load Vehicle Information (Загрузить информацию об автомобиле):

Считывает типы электронных блоков управления, идентификационные номера автомобилей и номера детали электронных блоков управления, хранящиеся в SCAN-100. Если считывание выполнено успешно, содержание информации об автомобиле автоматически обновляется.

Примечание: Сначала следует нажать 'Connect' (Установить связь), и затем нажать 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле). Однако Вы также можете перейти непосредственно к автоматическому соединению с прибором SCAN-100, щелкнув 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле).

C. Загрузка данных программирования.

- Normal mode (Обычный режим):

Этот режим загрузки применяется только в том случае, если информация о типах электронных блоков управления и идентификационных номерах автомобилей в SCAN-100 действительна, или когда действительна информация об идентификационном номере автомобиля, которую вводит пользователь. В этом режиме iSPS автоматически выбирает массив данных и формирует файл для загрузки (рекомендуемый режим).

- Manual mode (Ручной режим):

Этот режим загрузки применяется только в том случае, если информация о типах электронных блоков управления и идентификационных номерах автомобилей в SCAN-100 не является действительной, или когда невозможно использовать автоматический режим. В этом режиме пользователь выбирает массив данных и формирует файл для загрузки.

D. Система

- Configuration (Конфигурация):

Для перехода к экрану конфигурации iSPS.

- Exit (Выход):

Завершение iSPS.

(4) Конфигурация системы iSPS (iSPS System Configuration).

Этот экрана предназначен для конфигурации связи между iSPS и SCAN-100 и для конфигурации папки iSPS.

Рисунок 10 Изображение экрана конфигурации.

Пакет iSPS распространяется с оптимальными значениями реконфигурации, совместимыми с большинством ПК, поэтому не рекомендуется изменять установки за исключением особого случая, когда происходит выход из строя, заменяется оборудование или заменяется порт связи.

A. Установки связи (Communication Settings).

- Port (Порт):

Установка порта связи. Поддерживает порты от COM1 до COM4.

- Baud (Скорость передачи данных):

Для установки скорости связи (с апреля 2006 года SCAN-100 поддерживает только 38400).

- Data bit (Бит данных):

Для установки битов данных (в настоящее время, начиная с апреля 2006 года, SCAN-100 поддерживает только 8 битов).

- Stop bit (Стоповый бит):

Для установки стоповых битов (в настоящее время, начиная с апреля 2006 года, SCAN-100 поддерживает только 1 бит).

- Parity (Четность):

Для установки четности (в настоящее время, начиная с апреля 2006 года, SCAN-100 не поддерживает бит четности).

B. Рабочая папка (Working Directory).

Отображение экрана папки iSPS может устанавливаться пользователем. Для обеспечения оптимального использования рекомендуется оставить папку по умолчанию.

- Browse (Просмотреть):

Для отображения экрана выбора папки.

Рисунок 11 Изображение экрана выбора папки. (После выбора папки iSPS щелкните 'ОК')

(5) Подключение

Интерфейс процесса подключения необходим, чтобы во время выполнения загрузки использовать обычный режим или ручной режим.

A. Для подключения к порту связи между SCAN-100 и ПК.

B. Нажмите 'Connect' (Установить связь).

C. Нажмите 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле).

(6) Обычный режим.

Обычный режим позволяет iSPS автоматически формировать файл для загрузки, используя информацию об электронном блоке управления и идентификационном номере автомобиля от SCAN-100, одним нажатием 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле', а также позволяет пользователю загружать сформированный файл.

Примечание: Пользователям рекомендуется применять обычный режим. Применяйте ручной режим только в особых случаях (например, когда невозможно использовать обычный режим или есть другие причины).

[Как применять обычный режим]

A. Выполните процесс подключения по схеме, представленной в предыдущем разделе под заголовком "Подключение" (5).

B. Выберите на основном экране 'Normal Mode' (Обычный режим)

C. Если полученный от SCAN-100 или введенный пользователем идентификационный номер автомобиля действительный, появится следующий экран.

Примечание: В том случае если идентификационный номер автомобиля не является действительным, появляется сообщение об ошибке, дающее пользователю указание повторно ввести идентификационный номер автомобиля. В этом случае невозможно использовать обычный режим.

Рисунок 12 Изображение экрана обычного режима.

D. Выберите название автомобиля в окне 'Car Model' (Модель автомобиля).

E. Нажмите 'Download' (Загрузить) или 'Make KWP' (Сделать KWP).

Примечание: Щелчок по 'Download' (Загрузка) позволяет пользователю загрузить массив данных на карте R-CARD прибора SCAN-100. С другой стороны, 'Make KWP' нажимают только в том случае, когда пользователь хочет загрузить файл посредством KWPSend.

F. Должен появиться индикатор хода загрузки, или отобразится сообщение "KWP file generation" (Формируется файл KWP).

(7) Ручной режим.

Ручной режим должен применяться только в том случае, если идентификационный номер автомобиля, загружаемый из SCAN-100, не совпадает с данными iSPS по промышленной конструкции, или когда пользователю приходится выбирать файл массива данных по своим требованиям.

Примечание: Пользователям не рекомендуется применять ручной режим. К нему следует обращаться только в тех ситуациях, когда обычный режим недоступен. Производитель не будет нести ответственность за какие-либо дефекты или проблемы, возникающие из-за неосторожного применения ручного режима.

Ручной режим состоит из следующих секций: Информация об автомобиле, Отображение утилиты, Отображение программного обеспечения, Отображение калибровки и Отображение массива данных, которые описываются далее:

A. Информация об автомобиле.

- ECU Type (Тип электронного блока управления):

Выбор или отображение типа ECU (пользователь может считать с прибора SCAN-100 в режиме iSPS или может выбрать тип непосредственно).

- VIN (Идентификационный номер автомобиля):

Ввод или отображение VIN (пользователь может считать с прибора SCAN-100 в режиме iSPS или может ввести VIN непосредственно).

- Car Model (Модель автомобиля):

Выбор типа автомобиля (можно выбрать непосредственно).

B. Отображение утилиты:

Выбор файла в окне отображения.

C. Отображение программного обеспечения:

Выбор файла в окне отображения.

D. Отображение калибровки:

Выбор файла в соответствии с опциями конфигурации автомобиля.

E. Отображение массива данных:

Отображение окончательно сгруппированных данных для загрузки.

Рисунок 13 Изображение экрана ручного режима № 1.

[Как применять ручной режим]

A. Выполните процесс подключения по схеме, представленной в разделе "Подключение" (5).

B. Щелкните на основном экране 'Manual Mode' (Ручной режим).

C. Если предыдущие шаги выполнены правильно, появится следующий экран.

Рисунок 14 Изображение экрана ручного режима № 2.

D. Введите идентификационный номер автомобиля в окне 'VIN' секции информации об автомобиле (это можно пропустить, если идентификационный номер автомобиля появился после щелчка по 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле) на основном экране или когда на основном экране введен действительный идентификационный номер автомобиля).

E. Выберите 'ECU type' (Тип электронного блока управления) в секции информации об автомобиле (это можно пропустить, если тип электронного блока управления появился после щелчка по 'Load Vehicle Information' (Загрузить информацию об автомобиле) на основном экране или когда тип электронного блока управления выбран на основном экране).

F. После выбора файла в отображении утилиты щелкните 'ADD' (Добавить) (щелчком по 'ADD' выделенный файл выводится в отображении массива данных).

G. После выбора файла в отображении программного обеспечения щелкните 'ADD' (Добавить) (щелчком по 'ADD' выделенный файл выводится в отображении массива данных).

H. После выбора файла в отображении калибровки щелкните 'ADD' (Добавить) (щелчком по 'ADD' выделенный файл выводится в отображении массива данных).

Примечание: Действия от F до H могут выполняться в произвольном порядке.

I. Нажмите 'Download' (Загрузить) или 'Make KWP' (Сделать KWP).

J. Должен появиться индикатор хода загрузки, или отобразится сообщение "KWP file generation" (Формируется файл KWP).

7. ScanLoad

Эта программа обновляет программное обеспечение прибора SCAN-100. См. ранее предоставленное руководство.

8. KWPSend

Эта программа позволяет пользователю загружать программу электронного блока управления на карте P-CARD прибора SCAN-100. См. ранее предоставленное руководство.

9. DAP

Эта программа позволяет пользователю просматривать данные моментальных снимков прибора SCAN-100. См. ранее предоставленное руководство.

10. Доступ к защищенной области

(1) В общих чертах

Это программа снятия блокировки режима защиты доступа к электронному блоку управления.

(2) Выполнение.

Нажмите кнопку 'SA' загрузчика "GMDAT Loader", или выберите значок быстрого вызова 'Security Access' (Доступ к защищенной области), щелкнув 'Пуск'>> 'Программы'>>'GMDSCAN'>>'iSPS'.

Рисунок 15 Выполнение на рабочем столе Windows.

Рисунок 16 Выполнение Windows с помощью загрузчика 'GMDAT Loader' (щелчком по 'SA').

(3) Экран.

Экран состоит из двух кнопок, [Security Access] (Доступ к защищенной области) и [Exit] (Выход), а также содержит указания по применению.

Рисунок 17 Изображение экрана доступа к защищенной области.

(4) Как применять.

A. Считайте исходное значение электронного блока управления в SCAN-100. Это позволяет пользователю считывать автоматически, в то время как диагностируется функция, затем отображается соответствующее сообщение.

B. Выполните доступ к защищенной области, подключив SCAN-100 к порту связи ПК.

C. Щелкните 'Security Access' (Доступ к защищенной области).

D. После передачи защитного ключа электронного блока управления в SCAN-100 появляется следующее диалоговое окно.

Рисунок 18 Сообщение об успешной передаче защитного ключа.

11. Конфигурация пакета.

После установки загрузчика "GMDT Loader" конфигурация папки пакета выглядит следующим образом:

Рисунок 19 Конфигурация папки пакета.

30 April 2006